Türkische Grammatik

  1. Erstellt von: Emine

Du hast schon mal einen Türkisch-Kurs an der VHS oder anderswo gemacht? Überprüfe das, was du davon behalten hast und erkenne, was du besser noch mal wiederholen solltest.

Frage 1: Türkisch ist eine agglutinierende Sprache. Was bedeutet das?
Die Suffixe werden an den Wortstamm angehängt
Alle u werden in Ü verwandelt
Es gibt im Türkischen keine Artikel

Frage 2: Vokalharmonie bedeutet:
Dass es doppelt so viele Vokale wie im Deutschen gibt
Dass die Vokale im Suffix sich nach den Vokalen im Wortstamm ausrichten
Dass manche Silben mit unterschiedlichen Tonhöhen gesprochen werden

Frage 3: Im Lokativ (Gaziantep’te) wird –de zu –te, weil...
Der Dialekt der Stadt Gaziantep so gebildet wird
Atatürk es in der Sprachreform so bestimmt hat
Die Konsonantenassimilation es vorschreibt

Frage 4: Çok yorgunum (= sehr müde ich bin) hat nur 2 Wörter, weil...
Es im Türkischen kein Wort für „sein“ in der Präsensform gibt
Das Türkische jedes zweite Wort mit einem Schnalzlaut ausdrückt
Das Türkische keine unterschiedlichen Personalformen benutzt

Frage 5: Es gibt im Türkischen viele Lehnworte aus dem Arabischen, Persischen, aber auch Französischen oder Deutschen. „Otoriter profesör“ ist...
Eine autoritäre Hochschullehrerin
Ein Fahrer eines Universitätsautos
Der Film „Otto“ in türkischer Synchronisation

Frage 6: Nasılsınız? Kann auf 2 Arten übersetzt werden:
Wie geht es euch? Wie geht es ihr?
Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen?
Wie geht es Ihnen? Wie geht es euch?

Frage 7: Das Wort „Hayfişpostkuçe“ ist...
Ein veraltetes Wort für ein Sammeltaxi (heute: „dolmuş”)
Der Merkvers für die harten Konsonanten
Ein Wort aus der Berbersprache (Marokko), das eingetürkischt wurde

Frage 8: Das Suffix – le in „trenle geliyorum“ steht für...
Eine Verniedlichung = „kleiner Zug“
Ich komme „mit“ dem Zug
Die Abschiedstränen auf dem Bahnhof

Frage 9: Was heißt „Vier Bücher“?
Dört kitaplar
Dört kitap
Dört katip

Frage 10: Wie wird folgender Satz am besten ins Deutsche übersetzt?
Aldi'ya gidiyorum
Ich gehe in den Aldi.
Ich gehe bei Aldi.
Ich gehe nach Aldi.
Ich gehe zu Aldi.

quizzes and tests   quizzen en tests