Österreichisch oda was?

Bist du ein Österreicher oder nicht? Mach den Test, dann wirst du es erfahren! In den Fragefeldern steht der Satz/das Wort auf österreichisch - du musst nur die richtige Übersetzung finden! Viel Spaß dabei!

 Frage 1:   "Heast, wonnst ned glei dei Pappn zuamochst, donn hau i da so aane in die Paradeisa, dassd nimma waaßt werst bist!
Hören Sie, ich will nicht, dass Sie mich noch mal so beleidigen, ansonsten muss ich Ihnen eine runter hauen, dass Sie nicht mehr wissen, wer Sie sind!
Hören Sie mal, wenn Sie nicht gleich ruhig sind, dann werde ich Ihnen eine runter hauen, dass Sie nicht mehr wissen, wer Sie sind!
Hören Sie, wenn Sie weiterhin auf meine Freundin starren, dann muss ich Ihnen gehörig Manieren beibringen!

 Frage 2:   "Daham"
Dort
Zuhause
Jetzt

 Frage 3:   "Kriagl"
Kragen
nicht ernst gemeinter Kampf zwischen Freunden
Bier

 Frage 4:   "Kreu owe do!"
Komm wieder runter! (im Sinne von beruhigen)
Nicht mit mir!
Komm da runter!

 Frage 5:   "Host an Klopfa?"
Haben Sie einen Hammer?
Sind Sie blöd?
Haben Sie einen Hasen?

 Frage 6:   "a Flak"
eine Floskel
ein Vogel
eine Ohrfeige

 Frage 7:   "hintafotzig"
überraschend
falsch; betrügerisch
dreckig

 Frage 8:   "Bifk"
Deutscher
Pole
Italiener

 Frage 9:   "Schleich di!"
Kommen Sie her!
Gehen Sie weg!
Waschen Sie sich!

 Frage 10:   "leiwand"
blöd
langweilig
toll, lustig

Dieses Quiz wurde von AustriaMaus erstellt.